Lokal mat
Local Cuisine
Comida local
Restaurants | Spisesteder | Restaurantes
Bøndsen
NO: Bøndsen ligger midt i Løten sentrum.
Bøndsen er en lokal historisk bygg som i mange år var bygdas store samlingsarena. Bygget er blitt godt tatt være på med og interiøren tar deg tilbake til glansedager. På Bøndsen finner du ra.
Gode lokaler, god mat og godt drikke, med en stor porsjon super service på toppen. Lokal, nasjonal og tradisjonsrik mat med både nytt, kjent og velsmakende tilbehør, muligens i ny innpakning er også noen av mulighetene.
EN: Bøndsen is located right in Løten town center.
Bøndsen is a local historic building that for many years was Løten`s most sentral arena. The building has been well taken care of and interior takes you back to the old glamorous days. On Bøndsen you will find great facilities, great food and drinks, with a large portion of super service on top . Local, national and traditional food with both new, familiar and tasty accessories, possibly in new packaging are also some of the many opportunities.
Tel: (+47) Mari: 913 23 992 – Oddrun Merete: 412 74 861 | Web:www.selskapsdamene.no
Kortreist mat | Local food
Å besøke Løten er å være midt i det norske matfattet og i hjertet av Nordens Provence, Hedmarken.
Visiting Løtens is to be immersed in the Norwegian traditional foodplate and in the heart of Scandinavia`s provence, Hedmarken."
Kort reiste smaker | Short traveled flavors
Film og bilde: ©Land og urban
Budor Gjestegård
NO: Budor Gjestegård ligger midt i Villmarksriket!
Lokalene til Budor Gjestegård egner seg godt til møtevirksomhet og til små og store arrangementer som bryllup, konfirmasjon, slektstreff etc.Her kan du bo i hytter eller leiligheter i naturskønne omgivelser på Løten fjellet.
EN: Budor Guesthouse is right in the Wilderness!
The premises of Budor Guest suitable for meetings and small and large events such as weddings, confirmations, family gatherings etc.Her can stay in cottages or apartments in the beautiful scenery surroundings at Løtens mountains
Tel: (+47) 625 94 503. | Web:www.budor.no |
Gjestehus Myklegard
NO: 350 sitteplasser på atskilte plan. I sommerhalvåret kan du blant annet nyte måltidene utendørs i den avskjermede borggård. Restauranten har en spennende meny som tilpasses sesongens beste råvarer. Råvarene leveres direkte fra lokale produsenter. Med norske tradisjoner og kvalitet.Gode norske råvarer,rene produkter. Myklagard tilbyr gjestene et utvalg av frukt og grønt som vil være tilgjengelig daglig.
EN:350 seats on separate planes. In the summer you can enjoy meals including outdoors in the shaded courtyard. The restaurant has an exciting menu that adapts best seasonal ingredients. The raw materials are delivered directly from local producers. With Norwegian traditions and kvalitet.Gode Norwegian produce pure products. Myklagard offers guests a variety of fruits and vegetables that will be available daily.
Tel: (+47) 62 59 15 00 | 912 49 080. Web:www.myklegard.no
Reserver / For reservations
Løten Nærstasjon & Landhandleri
NO: Rett fra bonden. Is med akevitt i, hjortekjøtt, syltetøy og pultost bytter hender i den gamle stasjonsbygningen på Løten. Økologisk mel, kjøtt av kje, spekemat, egg, honning, brunost av geit og flere andre gode oster fra Ommang Søndre er selvfølgelig på plass i disken her på Løten Nærstasjon & Landhandleri. Ikke alt er økologisk, men over halvparten, og absolutt alt er kortreist. Herfra leveres også smør, sjørost, rømme og bær, poteter og grønnsaker.
På stasjonsbygningen kan hyttefolket i område bestille pakker med lokale og velsmakende råvarer, og i de kalde månedene er stasjonen blitt møtestedet for de som både kan skravle, spise, drikke og strikke på en gang. Trofaste leverandører fra området bringer selv ferske varer til stasjonen, og har med dette fått en lokal distributør. Selv om noen av leverandørene også driver gårdsbutikk, er et slik utsalgssted med mange varer samlet på samme sted og få mellomledd noe alle setter pris på.
EN: Straight from the farmer:
Ice cream with aquavit in, deer meat, jams and pultost switching hands in the old station at Løten. Organic flour, meat of goats, cured meats, eggs, honey, goat cheese of goat and several other excellent cheeses from Ommang Søndre course on space in the disk here at Løten Nærstasjon & Landhandleri. Not everything is organic, but over half, and absolutely everything is locally produced. From here also comes butter, sjørost, sour cream and berries, potatoes and vegetables.
At the station could cottage people in area book packages with local and tasty ingredients, and in the colder months, the drive has become the meeting place for those who can both chat, eat, drink and knit at a time. Faithful vendors from the area even brings fresh goods to the station, and has thus gained a local distributor. Although some of the vendors also operates a farm shop, is a way of sale with many items in one place and get intermediaries something everyone appreciates.
Tel: (+47) 62 59 07 02. | Web: www.loten-nerstasjon.no
Reserver | For reservation
Mona Lisa
NO: En internasjonal restaurant med tyrkisk preg plassert midt i Løten sentrum. Her finner du alt fra klassiske tyrkiske retter og internasjonale kjøttretter til kebab, pasta og pizza. I disse lokalene har det vært drevet serveringsdrift sammenhengende siden 1920.
EN: An international restaurant with Turkish touch located right in Løten town center. Here you will find everything from classic Turkish dishes and international meat dishes to kebabs, pasta and pizza. In these premises, it has been driven serving operating continuously since 1920.
Tel: (+47) 62 59 11 12.
Kilde gjestgiveri
NO: Det 100 år gamle gjestgiveriet på Løten har fra 15. november 2012 fått nytt vertskap, Tommy Ellstrøm og Anne Baardseth Narum. De vil fortsette den gode tradisjonen med catering og utleie av lokaler til selskaper, arrangementer, kurs og konferanse. I tillegg blir det servert søndagsbuffet hver søndag fra kl. 13–17..
EN: The 100-year old guesthouse on Løten has from 15 November 2012 got a new host, Tommy Ellström and Anne Baardseth Narum. They will continue the good tradition of catering and rental of premises for parties, events, meetings and conferences. In addition there will be served Sunday buffet every Sunday from kl. 13-17.
Tel: (+47) 662 59 06 04 /(+47) 918 42 872. | Web:www.kildemat.no
Eufrat Pizza og Grill AS
NO: Løtens eneste grill spesialisert på hamburger, kebab og teke away mat. For late dager Eufrat er nok forslaget med gode menyer og skjapp service midt i Løten sentrum.
EN: Løtens only grill specializes in hamburgers, kebabs and fry away food. For lazy days Eufrat is an enough proposal with good menus and god quickly service in Løten town center.
Tel: (+47) 62 59 21 20. |
Løiten Brænderi Servering
NO: Kafé på dagtid og kan tilrettelegge for små og store selskaper opp til 200 pers.
Opplevelsen legger vekt på akevitt og matvarer som har tradisjoner og kommer fra hjertet i dette distriktet. Her kan vi tilby det beste av matkultur fra Hedmark gjennom produkter som leveres av lokale og regionale småskalaprodusenter.
EN: Café during the day and can arrange for small and large companies up to 200 pers.
The experience emphasizes aquavit and foods that have traditions and comes from the heart of this district. Here you will be offer the best of fare from Hedmark products supplied by local and regional small-scale producers.
Tel: (+47) 98436804. | Web:http://lbservering.no
